Article 4: The Tenancy Contract and Ejari Registration
About to sign a Dubai tenancy contract, or already arguing about one? Here is what we do about it. We read the contract against Article 4 before you sign, prepare the documents the Ejari registration needs, and carry out the legal translation under UAE Ministry of Justice accreditation. If the matter becomes a case, we file it at the Rental Disputes Centre, write the statement of claim and the memoranda, and arrange representation before the Centre in cooperation with a partner law firm. Send the contract on WhatsApp to +971 54 177 7004 and ask for a free quote first. The law behind all of it is short. Article 4 of Law No. 26 of 2007 asks for one thing before rent, renewal or eviction can be settled: a lease contract that states the key terms, and that is registered with the Real Estate Regulatory Agency (RERA) through the Ejari system. The key terms are an unambiguous description of the property, the purpose, the term, the rent and how it is paid, and the owner's name where the landlord is not the owner. That reads like a formality. It is not. The Rental Disputes Centre lists a copy of the latest Ejari-registered lease as the first document required to file a claim. This page explains what the article requires, what a compliant contract must state, and why registration protects both sides.
- We read your contract against Article 4 before you sign, and prepare the Ejari documents
- Every contract, and every amendment to it, must be registered with RERA through Ejari
- Article 4 wants a lease contract stating the property, the purpose, the term, the rent and how it is paid
- The Rental Disputes Centre asks for the Ejari-registered lease before any other document
- Dubai-based, UAE-wide service
- Arabic & English
- Clear guidance on every document
- Direct request, no middlemen
We file your case the same day
Send your documents today and we register the case at the Rental Disputes Centre the same day, once the file is complete.
An accredited centre for registering rental cases in Dubai
Registration, the statement of claim and follow-up before the Centre.
Licensed by Dubai's Department of Economy and Tourism
The trade licence is held in the name of MANJAZ Corporate & Translation Services L.L.C.
Legal memoranda and legal translation under one roof
No carrying your file between two offices: we draft the memorandum and translate it under UAE Ministry of Justice accreditation.
What Article 4 actually requires
Article 4 of Law No. 26 of 2007, as amended by Law No. 33 of 2008, requires every Dubai tenancy to rest on a lease contract that states the agreed particulars: an unambiguous description of the property, the purpose, the term, the rent and its payment method, and the owner's name where the landlord is not the owner. It then requires every such contract, and any amendment to it, to be registered with RERA through the Ejari system.
The relationship between landlords and tenants in Dubai is governed by Law No. 26 of 2007, amended by Law No. 33 of 2008. Article 4 sits at the foundation of that law. Before any question of rent, renewal or eviction can be resolved, the law wants the tenancy captured in a lease contract that states the listed particulars and that is registered with the Real Estate Regulatory Agency (RERA), the regulator within the Dubai Land Department. That registration is carried out through Ejari, the official system whose name means "my rent" in Arabic.
The rule is not a formality for its own sake. A written, registered contract fixes exactly what the parties agreed: who they are, which property, for what purpose, for how long, and at what rent. Neither side can rewrite the deal later from memory. Registration is also what gives the contract practical standing. The Rental Disputes Centre lists a copy of the latest Ejari-registered lease as the first document required to file a claim, so the one document you would most want to rely on only does its job once it sits on the Ejari register. If you are about to sign, or you have just found that the register does not match what you agreed, send the contract on WhatsApp to +971 54 177 7004. We read it against Article 4, tell you plainly what is missing, and put a free quote in writing. In office hours, Monday to Friday from 8:00am to 6:00pm, we reply on WhatsApp in about five minutes.
What your tenancy contract must contain
- A written, signed contract
- Article 4 as amended speaks of a lease contract that states the listed particulars. In practice that means a written contract signed by both the landlord and the tenant, because that is the document Ejari registers. A verbal understanding or an unsigned draft leaves nothing to register.
- The identity of the parties
- The contract identifies the landlord and the tenant, and Article 4 specifically requires the name of the property owner to be stated where the landlord is not the owner, so that it is clear who is bound by it and who holds the rights and duties it creates.
- A description of the property
- It must describe the leased property in a way that leaves no room for uncertainty, so the subject of the tenancy is defined without ambiguity.
- The purpose of the lease
- The contract must state the purpose for which the property is leased, for example residential or commercial use, and that purpose later governs how the property may lawfully be used.
- The term of the lease
- The duration of the tenancy must be set out, fixing when it begins and ends and forming the reference point for renewal and notice periods.
- The rent and how it is paid
- The contract must state the rent and the method of its payment, meaning the amount and how and when it is paid. That figure becomes the baseline the rent index and any renewal increase are measured against.
- Registration with RERA (Ejari)
- The finished contract, and any later amendment to it, must be registered with RERA through Ejari. Registration is what makes the contract usable in practice: the Rental Disputes Centre lists the Ejari-registered lease as the first document required to file a claim.
What Article 4 means in practice
In everyday terms, Article 4 turns the tenancy agreement into the anchor document for the whole relationship. Once the contract is written, signed and registered on Ejari, both parties hold the same authoritative version of the terms, and the registration produces an Ejari certificate that public and private bodies across Dubai routinely ask to see. That certificate is used to connect utilities, to sponsor family residence, and to complete many other everyday services. Registration matters long before any dispute is on the horizon.
Registration also feeds the wider system. The rent recorded on Ejari is the figure the rent index and the Rental Disputes Centre work from, and it is the baseline against which any permitted increase at renewal is measured under Decree No. 43 of 2013. Skipping registration does not make the tenancy vanish. It leaves both sides without the one record everyone else relies on, and it leaves you without the first document the Rental Disputes Centre asks for, exactly when a dispute makes it matter most. If your Ejari record is out of date, we prepare the documents and tell you what the registration needs.
What it means for each side
For the landlord
- A registered contract is the record the landlord relies on to prove the rent, the term and the tenant's obligations
- Ejari registration is needed to file a claim at the Rental Disputes Centre, whose required documents begin with a copy of the latest Ejari lease
- The registered rent sets the baseline for any permitted increase at renewal under Decree 43/2013
- An unregistered contract weakens the landlord's own position if a dispute arises
For the tenant
- The Ejari certificate is what the tenant uses for utility connection, family visa sponsorship and other services
- A written, registered contract protects the tenant against later changes to the agreed terms
- Registration confirms the tenant's lawful right to occupy the property on the recorded terms
- Without registration the tenant may struggle to rely on the contract before the Centre
Why an unregistered lease is a real risk
Article 4(2) requires every lease contract, and any amendment to it, to be registered with RERA, and the Rental Disputes Centre lists a copy of the latest Ejari-registered lease as the first document required to file a claim. In practical terms, the strongest evidence of what the parties agreed may not even be lodged at the moment it is needed most, which leaves landlord and tenant equally exposed. Registering is a small step with a large effect. Do it at the start of the tenancy and update it at every renewal, so the record always matches the agreement that is actually in force. If you are not sure what the Ejari record says about your contract, ask us and we will check it.
Have a question about your case?
Which of these is your situation?
A new tenant signs a one-year apartment lease.
What is usually neededA written contract stating the mandatory particulars, signed by both parties, then registered on Ejari at the start of the term. The certificate that follows is then available for utility connection and any government service the tenant needs.
A landlord wants to file a claim but never registered the contract.
What is usually neededBecause the Rental Disputes Centre lists a copy of the latest Ejari lease as the first document required to file, the landlord will usually need to register the contract before the claim can be lodged. Registering late is possible, but the gap can complicate the case and delay it. If that is your position, send the contract on WhatsApp and we will tell you what the Centre will ask for.
The parties renew for a second year at a new rent agreed verbally.
What is usually neededThe renewal and the new rent should be captured in writing and the Ejari record updated, so the registered figure matches the actual agreement and sets the correct baseline for any future increase at renewal.
A tenant finds the Ejari record shows a lower rent than they actually pay.
What is usually neededThe registered particulars should reflect the true agreement. A mismatch between the record and what happens in practice is exactly the kind of dispute Article 4 is meant to prevent, and it should be corrected on the record.
What to have ready before you register on Ejari
- A written contract signed by both the landlord and the tenant
- Full identity details of both parties (Emirates ID or trade licence, as applicable)
- A description of the property that leaves no room for uncertainty
- The purpose of the lease, stated as residential or commercial
- The term of the lease and the rent, with the method and timing of payment
- The ownership reference and the details needed to complete the Ejari registration. Not sure your file is complete? Send it on WhatsApp and we will check it against this list. The quote is free.
Common mistakes on both sides
The mistakeRelying on a verbal agreement or an unsigned draft.
The fixArticle 4 requires a lease contract stating the listed particulars and registered with RERA. A verbal deal leaves nothing to register and nothing to rely on.
The mistakeSigning the contract but never registering it on Ejari.
The fixThe Rental Disputes Centre asks for the Ejari-registered lease before anything else. Register at the start of the term, not after a problem appears.
The mistakeRenewing the tenancy without updating the Ejari record.
The fixUpdate the registration at each renewal so the recorded rent and term match the current agreement.
The mistakeLeaving the rent or the payment method vague.
The fixArticle 4 requires the rent and its method of payment to be stated. Vagueness here invites a dispute over what was actually agreed.
The mistakeRecording a rent on Ejari that differs from what is actually paid.
The fixThe registered particulars should reflect the true agreement. A mismatch undermines both sides and can distort the renewal baseline.
From agreement to a registered contract
Agree the terms
The parties settle the property, the purpose, the term, the rent and the method of payment before anything is signed.
Put it in writing and sign
The mandatory particulars are captured in a written contract that both the landlord and the tenant sign.
Register on Ejari
The signed contract and supporting documents are submitted to register the tenancy and obtain the Ejari certificate. We can assemble that file for you and translate it where Arabic is needed.
Use the certificate
The Ejari certificate is then used to connect utilities, sponsor family residence and complete other everyday services.
Update at renewal
Whenever the contract renews or the terms change, the registration is renewed or updated so the record stays accurate.
Questions and answers
In practice, yes. Article 4 as amended by Law No. 33 of 2008 requires a lease contract that states the listed particulars and is registered with RERA, and Ejari registers a signed written contract. A verbal understanding or an unsigned draft leaves nothing that can be registered or relied upon.
Ejari is the official tenancy-registration system operated under RERA and the Dubai Land Department, and registration is mandatory. Article 4 requires the contract to be registered with RERA. The registration issues an Ejari certificate that records the key terms of the tenancy.
You will struggle to use it. Article 4(2) requires every lease contract to be registered with RERA, and the Rental Disputes Centre lists a copy of the latest Ejari-registered lease as the first document required to file a claim, so the contract you would most want to rely on does its job only once it has been registered on Ejari. If you need to file and the registration is missing, send us the contract and we will tell you what has to be in place first.
A description of the property that leaves no room for uncertainty, the purpose of the lease, the term, the rent with its method of payment, and the name of the owner if the landlord is not the owner. Article 4 as amended lists these particulars so the agreement is defined without ambiguity and can be registered.
Either party, or an approved agent, can arrange the registration. In practice the landlord or the property manager often handles it, but the tenant has a strong interest in confirming it was done, because the Ejari certificate is what unlocks utilities and government services. We prepare and organise the documents either side needs for the registration.
Yes. The registration should be renewed or updated at each renewal so the recorded rent and term match the current agreement. A current record also means the right baseline is used when any permitted increase at renewal is calculated.
Yes. Beyond its role in a dispute, the Ejari certificate is commonly required to connect utilities, sponsor family residence, and complete a range of other government and private services in Dubai. Registering early is useful to the tenant long before any disagreement.
From contract review to the Rental Disputes Centre
MANJAZ is an accredited and licensed centre in Dubai. We are a publisher and a service provider, not a court, not a government body, not the registration authority, and we never promise a particular result. On a matter turning on Article 4 the work splits four ways. We file the case at the Rental Disputes Centre. We draft the statement of claim and the memoranda. We carry out the legal translation under UAE Ministry of Justice accreditation. That accreditation covers legal translation only. And we arrange representation before the Centre in cooperation with a partner law firm. Alongside that, and usually before it, we read the tenancy contract against the Article 4 requirements before it is signed, check that the mandatory particulars are complete, help prepare and organise the documents needed to register on Ejari, and arrange certified and legal translation where a contract must move between Arabic and other languages. Ask what filing costs and you get the quote free before anything is filed. Ask how long a registration or a case takes and the honest answer is that it depends on your own papers and on the Centre's schedule, so we will not hand you a number we cannot stand behind.
A landlord who wants the contract right from the outset and a tenant who wants the register to match what was actually agreed are after the same thing. Get the details right early. A complete, properly registered contract is the quiet foundation under every later question, from rent and renewal to notice and eviction, and the small gaps left at signing are what most often surface as disputes later. You do not need to know which of those applies to you before you ask. Send the contract on WhatsApp to +971 54 177 7004, or come to the office: Al Salemiyah Tower, 12th Floor, Office 1201/16, Riggat Al Buteen, Deira, Dubai. We are open Monday to Friday from 8:00am to 6:00pm, we reply on WhatsApp in about five minutes, and the quote is free on every service.
Official sources
This content is for general information and awareness. It is based on the legislation and official sources available at the time of the last review, and procedures may differ according to the facts of each case and updates issued by the competent authorities. It is not legal advice, and MANJAZ is the publisher of this explanation, not the authority that issued the legislation.
Have a rental dispute in Dubai?
Send your case details and the documents you have: the tenancy contract, Ejari, notices and correspondence. MANJAZ will help you identify the right service and step.

