Trade Licence Amendments in Dubai
A Dubai trade licence is amended, not reissued, whenever the trade name, an activity, the legal form, the manager, a partner or the licence data changes — and Dubai's Department of Economy and Tourism (DET) is the authority that records every one of those updates on a mainland licence. This guide sets out the six kinds of amendment, which of them need a notarised amendment to the Memorandum of Association (MOA), and how MANJAZ helps prepare, coordinate and follow up the paperwork.
- Handled by Dubai's Department of Economy and Tourism (DET) — the same authority that issued the licence
- Each amendment type — trade name, activity, legal form, manager, partners, licence data — has its own requirements
- Changes that reach the Memorandum of Association generally need a notarised MOA amendment
- MANJAZ prepares, coordinates and follows up the paperwork with DET — it does not issue or approve the amendment
- Dubai-based, UAE-wide service
- Arabic & English
- Clear guidance on every document
- Direct request, no middlemen
Yes — a Dubai trade licence can be amended
Yes — a Dubai mainland trade licence can be amended after it has been issued: the trade name, the licensed activities, the legal form, the manager, the partners and the general establishment data can each be updated through Dubai's Department of Economy and Tourism (DET), the same authority that issued the licence in the first place.
A trade licence is not a document that is issued once and then left untouched. As a business grows or changes — a new activity is added, a manager moves on, a partner buys in or exits, the company converts from one legal form to another — the licence record itself has to be updated so it keeps matching what the business actually does and who actually owns and runs it. In Dubai, this updating is what is meant by a licence amendment, and it takes place with DET because DET is the local authority that issues, renews and amends mainland trade licences.
Not every amendment is the same procedure, and that distinction matters more than it might seem. Renaming a company is a different exercise from adding a business activity, and both are different again from replacing a partner or converting the legal form. Some amendments only touch the licence's own data; others reach into the company's constitutional documents and, where they do, generally call for a notarised amendment to the Memorandum of Association. Confirming which category an amendment falls into — before assuming what is needed — is the first practical step.
This page focuses specifically on the licence record itself — the document DET issues and the data it holds. A related but distinct question is how post-formation structural and ownership changes are handled inside the company more broadly, including resolutions, share transfers and capital changes; that broader picture is covered on the company-changes page. Here, the lens stays on what DET needs in order to update the licence, and what has to happen — including notarisation and, sometimes, an external approval — before that update can be made.
The six kinds of licence amendment
- Trade name change
- Replacing the company's registered trade name with a new one. The new name is checked and registered with DET and must not duplicate an existing name or breach naming rules; because the name appears throughout the company's official papers, a name change tends to trigger updates across other licences, bank records and contracts too.
- Adding or changing a business activity
- Adding a new licensed activity, removing one, or replacing an activity with another. Because the licensed activity is what determines the licence category and, in some cases, the legal form, adding an activity can pull in an external approval from the regulator responsible for that activity — this is decided case by case, not assumed.
- Change of legal form
- Converting the company from one legal form to another — for example, from a sole establishment to a limited liability company — as ownership, activity or growth plans change. A legal-form change generally reaches into the constitutional documents and calls for a fresh, notarised MOA drafted for the new form.
- Manager change
- Replacing the person named as the company's manager on the licence — a role distinct from ownership. A manager change updates who is authorised to run the company's day-to-day dealings with the authorities and typically needs the relevant appointment or resolution paperwork.
- Partner / ownership change
- Adding a partner, removing one, or transferring shares between existing or new partners. Because partners are named in the MOA, this category of amendment almost always requires a notarised MOA amendment and, depending on the legal form, board or shareholder resolutions.
- Licence / establishment data update
- Updating information the licence and establishment file hold without changing the activity, form, manager or partners — such as contact details, the registered address linked to the lease, or other administrative particulars DET records against the establishment.
Three roles, kept apart: DET, the licence holder, and the service provider
| Who | What they do | What they do not do |
|---|---|---|
| Dubai Department of Economy and Tourism (DET) | Reviews the amendment request, applies the requirements for that amendment type, and approves and issues the updated licence record | Does not act on an unverified request, and does not skip an approval a particular amendment type needs |
| The licence holder | Decides the change, provides the underlying documents — a resolution, an appointment, a sale agreement — and applies for the amendment | Cannot self-certify that DET's requirements are met, and cannot make the change effective without DET recording it |
| MANJAZ | Prepares and organises the paperwork, coordinates the notarised MOA amendment and translations where needed, submits the request and follows it up | Does not decide which amendment applies, does not approve or issue the amended licence, and does not guarantee a particular result |
How an amendment typically moves — and why it varies
Identify the amendment type
Confirm exactly what is changing — the name, an activity, the legal form, the manager, a partner, or licence data — because this determines which requirements apply.
Confirm DET's requirements for that type
Requirements and supporting documents differ by amendment type; they are confirmed with DET rather than assumed from a different amendment or a different jurisdiction.
Prepare and, where needed, notarise documents
Where the change affects the MOA — a legal-form change, a partner or ownership change — the amended MOA is drafted and notarised before submission.
Obtain external approval where the activity or change requires it
Some activity changes and other amendments need a no-objection or approval from a specific regulator before DET can proceed — this depends on the activity, not on the amendment type alone.
Submit the request to DET
The completed file — the request, the supporting documents, and any notarisation or external approval obtained — is submitted for DET's review.
The amended licence is issued
Once DET is satisfied, it records the change and issues the updated licence reflecting the new name, activity, form, manager, partner or data.
Documents amendments commonly involve
- The current trade licence and, where relevant, the existing MOA
- A board or shareholder resolution authorising the specific change
- A notarised MOA amendment, where the change reaches the constitutional documents
- Identification and, for a new manager or partner, their supporting personal documents
- Any external approval the specific activity or change requires
- A certified or legal translation where a document is not in Arabic
Two amendments, two different paths: a worked comparison
Trade name change
- Mainly a licence-data update — the MOA is not always affected
- Centres on checking and registering the new name with DET
- Ripples outward — other licences, bank records and contracts often need updating too
- Does not usually require an external regulator's approval
Partner / ownership change
- Reaches directly into the MOA, since partners are named in it
- Needs a notarised MOA amendment and, typically, a resolution
- Involves the outgoing and incoming partners' own documents
- May touch establishment or immigration files tied to the partners
Have a question about your case?
Which amendments need a notarised MOA amendment
A useful way to sort amendment types is to ask whether the change reaches the company's constitutional documents. The Memorandum of Association records who the partners are, how the capital is divided, the legal form and the powers of management — so any amendment that touches one of those facts generally has to be reflected in the MOA itself, not only in the licence. A legal-form conversion, and adding, removing or replacing a partner, are the clearest examples: because the MOA is being changed in substance, the amendment has to be notarised before DET will record it.
By contrast, a trade-name change or a licence/establishment data update usually stays on the licence side and does not, by itself, require reopening the MOA — though it can still call for other supporting paperwork. A manager change sits in between: it is not always an MOA matter, but where the manager's authority is defined in the MOA rather than in a separate appointment document, updating it can reach the constitutional record too. Because the line depends on how a given company's documents are drafted, it is confirmed for the specific case rather than assumed from a general rule.
Licence amendment vs company changes — not the same page
It is easy to conflate two related but different things. This page is about the trade licence record itself — the document DET issues, and what has to happen at DET for a trade name, activity, legal form, manager, partner or data change to be reflected on it. The company-changes page looks at the broader post-formation picture inside the company — share transfers, capital increases or decreases, and other structural or ownership changes — some of which lead to a licence amendment and some of which are handled through internal resolutions and, where relevant, other registries.
If in doubt, start from what is actually changing: if it is the licence's own name, activity, legal form, manager, partner listing or data, this page applies directly; if the question is about capital structure, resolutions, or a wider company-law change that may or may not touch the licence, the company-changes page is the better starting point.
Situations that call for a licence amendment
You are rebranding and want a new trade name.
What is usually neededCheck and register the new name with DET, then update the other licences, bank records and contracts that carry the old name.
You want to add a new activity the company does not currently hold.
What is usually neededConfirm whether the activity needs an external regulator's approval before DET can add it to the licence.
Your company's manager is leaving and a new manager is being appointed.
What is usually neededThe appointment or resolution documents for the incoming manager, and DET's update of the manager named on the licence.
A partner wants to exit and sell their share to someone else.
What is usually neededA notarised MOA amendment naming the new partner and share split, plus the underlying share-transfer agreement and resolutions.
The company is converting from a sole establishment to an LLC as it grows.
What is usually neededA new, notarised MOA drafted for the LLC form, and DET's review of the legal-form change against its requirements.
Not sure which of the six amendment types applies to your situation, or whether it needs a notarised MOA amendment? Tell us what is changing and we will explain the practical next step.
Ask about a licence amendmentTranslation, where an amendment crosses languages
Amendment files at DET are handled in Arabic, and the MOA itself is a document normally kept in Arabic. Language becomes a live issue whenever a supporting document was produced in another language — a foreign partner's passport and documents, a foreign company's constitutional papers where a corporate partner is involved, or a power of attorney drafted abroad. These generally need rendering into Arabic before they can be relied on in the amendment file.
Because names, dates, share percentages and legal-form terminology have to match exactly between the source document, the translation and the notarised MOA amendment, small inconsistencies can hold up an amendment or raise questions later. MANJAZ coordinates certified and legal translation of the documents an amendment needs, so the Arabic file, the translated originals and the notarised paperwork stay consistent with each other.
Assumptions that cause delays
The mistakeAssuming every amendment follows the same steps and documents.
The fixEach of the six amendment types has its own requirements — confirm what applies to the specific change rather than reusing another type's checklist.
The mistakeSubmitting a partner or legal-form change without a notarised MOA amendment.
The fixWhere the change reaches the MOA, the notarised amendment is prepared and executed before the request goes to DET, not after.
The mistakeTreating a manager change as identical to a partner or ownership change.
The fixA manager is an authorised role, not necessarily an owner; the documents and, often, the notarisation requirement differ between the two.
The mistakeAssuming an added activity is automatically approved once requested.
The fixSome activities need an external regulator's approval before DET can add them; this is confirmed for the specific activity, not assumed.
The mistakeLeaving a foreign-language document untranslated in the amendment file.
The fixA supporting document not in Arabic generally needs certified or legal translation before it can be relied on in the file.
How MANJAZ supports a licence amendment
MANJAZ is a corporate-services and process-support provider — a resource for preparation, coordination and follow-up, and neither the Department of Economy and Tourism nor any government body, and it decides nothing that belongs to DET. Can MANJAZ issue or approve a trade licence amendment? No. The amended licence is issued by DET, the competent authority that already holds the original licence record; MANJAZ prepares the file, coordinates the notarised MOA amendment and any translation, submits the request where instructed, and follows the matter up.
The value is in getting the category right from the start — knowing whether a given change is a licence-data matter or an MOA matter, assembling the correct documents for that specific amendment type, and keeping the Arabic file, the translations and the notarised paperwork consistent. Requirements, approvals and any external regulator involvement vary by activity, legal form and the specific amendment, so we confirm them for your case with DET rather than apply a single generic checklist. We never guarantee a particular result, and we never present ourselves as the authority that issues or approves the amendment.
Frequently asked questions
Yes. Once a mainland trade licence is issued, DET can record a range of amendments to it — the trade name, the licensed activities, the legal form, the manager, the partners, and general licence or establishment data — each amendment type carrying its own requirements.
The main types are: a trade-name change, adding or changing a business activity, a change of legal form, a manager change, a partner or ownership change, and an update to the licence or establishment data. They are not interchangeable — each has different documents and, in some cases, different approvals.
Amendments that change a fact recorded in the Memorandum of Association generally need one — most clearly a legal-form conversion and a partner or ownership change, because the MOA names the partners, the legal form and the capital split. A trade-name change or a licence/establishment data update usually does not, since it stays on the licence side.
Not exactly. This page is about the licence record itself and what DET needs to update it. The company-changes page covers the broader post-formation picture inside the company, such as capital changes and internal resolutions, some of which lead to a licence amendment and some of which do not.
No — it depends on the amendment and, particularly, on the activity involved. Some activity changes and other amendments need a no-objection or approval from the regulator responsible for that activity before DET can proceed; others are handled by DET alone. This is confirmed case by case, not assumed.
Where a supporting document is not in Arabic — a foreign partner's papers or a power of attorney drafted abroad, for example — it generally needs certified or legal translation before it can be relied on in the amendment file, since DET's file and the MOA are kept in Arabic.
No. The amended licence is issued by the competent authority — Dubai's Department of Economy and Tourism (DET) for mainland licences. MANJAZ prepares and organises the file, coordinates the notarised MOA amendment and any translation, and follows the request up with DET; it does not decide eligibility or issue the amendment.
No single fixed figure applies. Costs, documents and processing depend on the specific amendment type, the activity and the legal form, and are set by DET; MANJAZ does not quote a fee or a timeline until the specific amendment and its requirements are confirmed.
Official sources
This content is for general awareness and is based on the official sources available at the time of the last update. Company-formation and corporate-service requirements, fees, approvals and steps differ by the business activity, the legal form and the jurisdiction, and are set and updated by the competent authorities. It is not legal or financial advice. MANJAZ is a corporate-services provider that helps prepare, coordinate and follow up requirements with the relevant authorities — it is not the Department of Economy and Tourism or any government body, it does not issue trade licences, it cannot approve a business activity, and it does not guarantee any approval.
Need to amend your Dubai trade licence?
Send your trade licence and the change you need, and MANJAZ will help prepare and follow up the amendment with the relevant authority.