كيف تؤسّس شركة في دبي: الخطوات بالترتيب
تأسيسُ شركةٍ في دبي أقربُ إلى تسلسلٍ مرتّب منه إلى طلبٍ واحد، وإصابةُ الترتيب هي ما يُبقيه سلسًا. وفي البر الرئيسي يجري الإجراء عبر دائرة الاقتصاد والسياحة، وكلُّ خطوةٍ تبني على سابقتها: فالنشاط يحدد الشكل القانوني والرخصة، والشكل القانوني يحدد الوثائق، والوثائق لا تُستكمَل قبل توفّر الموافقات الأسبق. يسير هذا الدليل برحلة التأسيس في البر الرئيسي خطوةً خطوة، بالتسلسل الذي تستعمله الجهات، لتَرى ما الغرض من كل مرحلة وعلامَ تعتمد. وهو توجيهٌ عام لا عرض سعر — فالأنشطة والرسوم والمدد تتغير، فأكّد التفاصيل لحالتك مع دائرة الاقتصاد (أو مع المنطقة الحرة إن سلكت مسارها). ومنجز ينسّق الخطوات ويجهّز الأوراق، بما في ذلك أي ترجمةٍ وتصديقٍ للوثائق الأجنبية؛ ولا يُصدِر الرخصة.
- النشاط هو القرار الأول — فهو يحدد الشكل القانوني ونوع الرخصة
- شركات البر الرئيسي ترخّصها دائرة الاقتصاد والسياحة
- الموافقة المبدئية عدمُ ممانعةٍ للمضيّ — لا الرخصة نفسها
- وثائق المساهمين الأجانب تحتاج عادةً ترجمةً وتصديقًا أولًا
- خدمة من دبي لكل الإمارات
- عربي وإنجليزي
- إرشاد واضح لكل مستند
- طلب مباشر بلا وسيط
رحلة التأسيس في فقرة
اختر نشاطك، ثم الشكل القانوني الذي يناسبه، ثم احجز اسمًا تجاريًا؛ واحصل على الموافقة المبدئية للمضيّ؛ ووقّع عقد التأسيس وأمّن مقرًّا بعقد «إيجاري» مسجَّل؛ وخلِّص أي موافقاتٍ خارجية خاصة بالنشاط؛ وقدّم الوثائق وادفع لتستلم الرخصة التجارية.
كلُّ مرحلةٍ من تلك المراحل قائمةٌ لسبب، والقفزُ للأمام يعني عادةً العودة. فالنشاط أولًا لأنه المفتاح الذي يدور عليه كل ما عداه — إذ يحدد الأشكال القانونية المسموح بها، ونوع الرخصة المنطبق، وهل تلزم موافقةٌ خاصة. والاسم التجاري والموافقة المبدئية يمهّدان طريق المضيّ. وعقد التأسيس والمقر يمنحان الشركة وجودها القانوني والمادي. والموافقات الخارجية تعالج الأنشطة المنظَّمة. وعندها فقط تُجمَع الوثائق النهائية وتُصدَر الرخصة. والخطوات أدناه تتبع هذا المنطق بالترتيب.
خطوات التأسيس في البر الرئيسي بالتسلسل
1. تحديد النشاط التجاري
هذا هو الأساس. فالنشاط الذي تختاره هو أساس اختيار الشكل القانوني ونوع الرخصة، ويحدد هل ستلزم موافقةٌ خاصة. طابِق النشاط مع ما تنوي فعله فعلًا، من قائمة الأنشطة المصنَّفة لدى الجهة.
2. اختيار الشكل القانوني ونوع الرخصة
اختر الشكل القانوني المطابق للنشاط — كذات المسؤولية المحدودة، أو المؤسسة الفردية، أو الشركة المدنية، أو الفرع. وتقع الرخصة في إحدى ست فئاتٍ تعترف بها الجهات: صناعية، وتجارية، ومهنية، وسياحية، وزراعية، وحرفية/مهنية.
3. حجز الاسم التجاري
سجِّل اسمًا تجاريًا عبر الدائرة الاقتصادية — من موقعها أو تطبيقها — يوافق قواعد التسمية في الإمارات. والاسم يعرّف الشركة ويجب اعتماده قبل أن يمضي الملف.
4. الحصول على الموافقة المبدئية
تعني الموافقة المبدئية أن الحكومة لا تمانع في تأسيسك العمل. وهي ضوءٌ أخضر للمضيّ في الخطوات الباقية — لكنها بذاتها لا تمنح صلاحية بدء المزاولة.
5. توقيع عقد التأسيس وتأمين المقر
بحسب الشكل القانوني، يُعَدّ عقد تأسيسٍ موقَّع — أو اتفاق وكيل خدماتٍ محلي — وفي دبي يُؤمَّن المقر بعقد «إيجاري» مسجَّل. وبذلك تنال الشركة نظامها الأساسي وعنوانًا مسجَّلًا.
6. تخليص أي موافقاتٍ خارجية
بعض الأنشطة تحتاج موافقةً إضافية من جهةٍ مختصة إلى جانب دائرة الاقتصاد — كأنشطة الشؤون القانونية، أو الشؤون الأمنية، أو الأوراق المالية والسلع. وحيث يقتضي نشاطك ذلك، تُستخرَج هذه الموافقة قبل إصدار الرخصة.
7. تقديم الوثائق واستلام الرخصة
الوثائق المطلوبة للحصول على الرخصة — لكل الأشكال القانونية — تشمل إيصال الموافقة المبدئية مع الوثائق المقدَّمة سابقًا. وبمجرد توفّرها وسداد الرسوم، تُصدَر الرخصة التجارية. وتتبع ذلك خطواتُ ما بعد الرخصة (بطاقة المنشأة، والملف الإقامي، والتسجيل الضريبي، والحساب المصرفي).
إن كان مساهمٌ أجنبيًا، فخطِّط للترجمة والتصديق مبكرًا
حين يكون المساهم فردًا أو شركةً أجنبية، تحتاج وثائقهم — جواز سفر، أو أوراق تأسيس المساهم المؤسسي وقرار مجلسه وتوكيله — عادةً إلى ترجمةٍ عربية قانونية وتصديقٍ قبل أن تقبلها جهةٌ إماراتية. ويجري هذا بموازاة الخطوات المبكرة لا في النهاية، فابدأه بمجرد تحديد الهيكل. ويتناوله دليلُنا لترجمة مستندات الشركات، ويُعرَض مسارُ المنطقة الحرة على صفحتها.
مستعدٌّ للبدء، أو تريد إدارة الخطوات من طرفها إلى طرفها؟ أخبِرنا بنشاطك وهيكلك، وننسّق الإجراء ونجهّز الوثائق — بما في ذلك ترجمة وتصديق أي شيءٍ من الخارج.
ابدأ تأسيس شركتكأخطاء تسلسل التأسيس الواجب تجنّبها
الخطأاختيار مقرٍّ أو اسمٍ قبل حسم النشاط.
الصوابالنشاط أولًا — فهو يحدد الشكل القانوني ونوع الرخصة وأي موافقةٍ خاصة. فاحسمه قبل أي خطوةٍ تالية.
الخطأاعتبار الموافقة المبدئية إذنًا ببدء المزاولة.
الصوابالموافقة المبدئية عدمُ ممانعةٍ للمضيّ في التأسيس، لا صلاحية للمزاولة. فالمزاولة تبدأ بعد إصدار الرخصة.
الخطأترك ترجمة وتصديق الوثائق الأجنبية إلى النهاية.
الصوابتأخذ هذه وقتها وتحكم الملف. فابدأها بمجرد معرفة المساهمين والهيكل.
تأسيس شركة في دبي — أسئلة شائعة
تحديد النشاط التجاري. فالنشاط أساسُ اختيار الشكل القانوني ونوع الرخصة، ويحدد هل تلزم موافقةٌ خارجية خاصة. وكلُّ ما يليه — الاسم والوثائق والموافقات — يتفرّع عنه، فاحسم النشاط أولًا.
دائرة الاقتصاد والسياحة. تتولّى تسجيل الاسم التجاري، والموافقة المبدئية، والرخصة التجارية. أمّا شركة المنطقة الحرة فترخّصها جهةُ منطقتها — انظر صفحة تأسيس المنطقة الحرة لذلك المسار.
تحتاج شركة البر الرئيسي عمومًا إلى عنوانٍ مسجَّل مؤمَّن بعقد «إيجاري» ضمن التأسيس. وتتيح المناطق الحرة خيارات مقارّها الخاصة (منها ترتيبات المكتب المرن في بعض المناطق). فأكّد متطلب المقر الحالي مع دائرة الاقتصاد أو المنطقة الحرة لنشاطك.
المصادر الرسمية
هذا المحتوى للتوعية العامة ويستند إلى المصادر الرسمية المتاحة وقت آخر تحديث. تختلف متطلبات ورسوم وموافقات وخطوات تأسيس الشركات وخدمات الشركات بحسب النشاط التجاري والشكل القانوني والولاية القضائية، وتحددها وتحدّثها الجهات المختصة. وهو ليس استشارة قانونية أو مالية. ومنجز جهة تقدّم خدمات الشركات وتساعد في تجهيز وتنسيق ومتابعة المتطلبات لدى الجهات المختصة — وهي ليست دائرة الاقتصاد والسياحة ولا أي جهة حكومية، ولا تصدر الرخص التجارية، ولا تستطيع الموافقة على نشاط تجاري، ولا تضمن أي موافقة.
أخبرنا بما تحتاجه لشركتك
سواء كانت شركة جديدة أو تعديل رخصة أو مستندًا أو معاملة حكومية، أرسل التفاصيل وستساعدك منجز في تحديد ومتابعة خطوات خدمات الشركات المناسبة.