تخطَّ إلى المحتوى
EN
الدليل المرجعي لزيادة الإيجار في دبي

زيادة الإيجار في دبي: متى تُسمح الزيادة وبأي نسبة

زيادة الإيجار في دبي ليست قرارًا حرًّا يتخذه المالك كل عام، بل هي خطوةٌ مسقوفة لا تُسمح إلا عند التجديد، وبعد الإخطار الصحيح، وفي حدود نسبةٍ يحدّدها القانون بمقدار ما يقلّ إيجارك الحالي عن متوسط إيجار السوق. وهذه الصفحة تجمع الصورة كاملة: شرائح المرسوم رقم 43 لسنة 2013، ومؤشر إيجارات دبي الذي يُدار اليوم بوصفه المؤشر الذكي، وإخطار التسعين يومًا وفق المادة 14، والطريق إلى مركز فض المنازعات الإيجارية حين يتعذّر الاتفاق. كتبناها لتكون أوضح شرحٍ وأدقّه تقرؤه عن زيادة الإيجار قبل أن توقّع على التجديد.

  • الزيادة مسقوفة بالمرسوم 43 لسنة 2013 — من صفر إلى حدٍّ أقصى 20%
  • يعتمد السقف على مقدار انخفاض إيجارك عن متوسط إيجار السوق في المؤشر
  • تغيير الإيجار أو الشروط عند التجديد يتطلب إخطارًا بتسعين يومًا وفق المادة 14
  • عند الخلاف يفصل مركز فض المنازعات الإيجارية — وتستمر في السداد حتى ذلك الحين
  • خدمة من دبي لكل الإمارات
  • عربي وإنجليزي
  • إرشاد واضح لكل مستند
  • طلب مباشر بلا وسيط
الجواب المختصر

لا تُسمح زيادة الإيجار إلا عند التجديد، وبإخطار، وفي حدود السقف القانوني

لا يجوز للمالك في دبي أن يرفع الإيجار إلا حين يحين تجديد العقد، وبعد أن يخطر المستأجر إخطارًا مسبقًا صحيحًا، وفي حدود النسبة التي يسمح بها المرسوم رقم 43 لسنة 2013 بحسب مقدار انخفاض الإيجار الحالي عن متوسط إيجار السوق. أما أثناء سريان العقد الجاري فالإيجار ثابت؛ لا يُرفع في منتصف السنة، ولا يجوز رفعه أصلًا إذا كان الإيجار الحالي مساويًا لمتوسط السوق أو قريبًا منه. وهذه الشروط الثلاثة — التجديد والإخطار والسقف — تحكم كل زيادةٍ مشروعة في الإمارة.

والمنطق حمائيٌّ عن قصد. فالقانون لا يترك الإيجار يلاحق السوق صعودًا بلا حدّ؛ بل يطرح سؤالًا واحدًا عند التجديد — كم يقلّ ما يدفعه المستأجر اليوم عن متوسط إيجار السوق؟ — ويجيب عنه بسقفٍ ثابت. فالمستأجر الذي يدفع وفق السوق لا يحصل عليه المالك بزيادة، والمستأجر الذي يدفع أقل بكثير من السوق قد يواجه خطوةً أكبر لكنها تبقى مسقوفة. وكلما اتسعت الفجوة بين الإيجار الحالي ومتوسط السوق كبرت الزيادة المسموحة، دون أن تتجاوز عشرين بالمئة في أي تجديد.

ووراء هذا الجواب مستندان يقومان بالعمل الحقيقي. فالمرسوم 43 لسنة 2013 يضع سلّم النسب، ومؤشر إيجارات دائرة الأراضي والأملاك — الذي يُدار منذ مطلع عام 2025 بوصفه المؤشر الذكي — يوفّر متوسط إيجار السوق الذي يُقاس عليه السلّم. وبقية هذه الصفحة تشرح الاثنين: كيف تقرأ الشرائح، وكيف تجد متوسط السوق الخاص بك، وأين يقع إخطار التسعين يومًا، ومتى يدخل مركز فض المنازعات الإيجارية إن تعذّر الاتفاق بينك وبين مالكك.

المرسوم 43 لسنة 2013

سلّم زيادة الإيجار في المرسوم 43 لسنة 2013

مقدار انخفاض إيجارك الحالي عن متوسط إيجار السوقأقصى زيادة مسموحة عند التجديد
حتى 10% أقل من المتوسطلا زيادة مسموحة (0%)
بين 11% و20% أقل من المتوسطحتى 5%
بين 21% و30% أقل من المتوسطحتى 10%
بين 31% و40% أقل من المتوسطحتى 15%
أكثر من 40% أقل من المتوسطحتى 20%

احسب الحد الأقصى للزيادة على وحدتك

أدخل ما تدفعه الآن ومتوسط أجر المثل لوحدة مماثلة، فيطبّق الحاسب شرائح مرسوم 43 لسنة 2013 أعلاه ليبيّن الحد الأقصى الذي يجوز للمالك طلبه عند التجديد.

القيمة المذكورة في عقد إيجارك الحالي.
اقرأه من مؤشر الإيجارات لدى دائرة الأراضي والأملاك أو تطبيق دبي ريست — وتصنيف نجوم المبنى مؤثّر.

تقدير يطبّق الشرائح المنشورة على الأرقام التي تُدخلها — لا تقييمًا ولا قرارًا. فالقيمة المعتمدة لوحدتك تصدر عن دائرة الأراضي والأملاك، وعند اختلاف الطرفين قد يحدّد مركز فضّ المنازعات الإيجارية أجرًا عادلًا.

السقف حدٌّ أقصى، لا رقمٌ مستهدف

كل نسبةٍ في الجدول سقفٌ لا يجوز للمالك تجاوزه، لا مبلغًا يستحقه المالك تلقائيًا على المستأجر. فإن كان الإيجار الحالي في حدود عشرة بالمئة من متوسط إيجار السوق فلا تُسمح زيادةٌ إطلاقًا — وهي نقطةٌ تتجاهلها كثيرٌ من إخطارات التجديد في صمت. والسلّم لا يقيس إلا مقدار انخفاضك عن السوق اليوم؛ ولا يقول شيئًا عن مقدار تحرّك السوق نفسه، ولهذا بالذات تهمّ قراءة المؤشر عند كل تجديد.

مؤشر إيجارات الدائرة — والمؤشر الذكي الذي يديره اليوم

يقوم السلّم كلّه على رقمٍ واحد: متوسط إيجار السوق لوحدةٍ مماثلةٍ لوحدتك. وهذا الرقم لا يُخمَّن، بل يأتي من مؤشر إيجارات إمارة دبي، وهو المؤشر المعتمد من مؤسسة التنظيم العقاري الذي يسمّيه المرسوم 43 لسنة 2013 مصدرًا لمتوسط القيمة الإيجارية. وهو المرتكز الذي يُقاس عليه إيجارك الحالي لاختيار الشريحة. وبغير رقمٍ موثوقٍ من المؤشر لا يمكن تطبيق جدول النسب أصلًا.

وفي الثاني من يناير 2025 أطلقت دائرة الأراضي والأملاك المؤشر الذكي للإيجارات — نسخةً مطوَّرة من ذلك المؤشر تقوم على الذكاء الاصطناعي. فهو يصنّف المباني تصنيفًا أدقّ، ويستند إلى إيجارات المناطق وبيانات العقود المسجَّلة ليحسب متوسط القيمة الإيجارية بدقةٍ أعلى. أما ما لم يفعله فهو تغيير شرائح المرسوم 43: فسلّم الصفر إلى العشرين بالمئة على حاله. والمؤشر الذكي إنما يعطي قراءةً أدقّ لمتوسط إيجار السوق الذي يُقاس عليه السلّم نفسه، فقد تختلف نتيجته عن المؤشر الأقدم وإن لم تتغيّر القاعدة.

وهذا للمستأجر والمالك أمرٌ عملي لا نظري. فقبل أن تتجادل حول التجديد، ابحث عن المتوسط الحالي لوحدةٍ مماثلة في المؤشر وقارنه بما يُدفع الآن. فتلك الفجوة هي الواقعة التي يدور عليها النزاع كلّه، لأنها تحدّد الشريحة. وكلّ ما عداها — الإخطار والتفاوض ودعوى مركز المنازعات — يُبنى فوق هذه المقارنة الواحدة.

المصطلحات التي كُتبت بها القواعد

متوسط إيجار السوق
الإيجار المرجعي لوحدةٍ مماثلة، مأخوذًا من مؤشر إيجارات دبي. يُقارَن إيجارك الحالي به، وحجم الفجوة يحدّد شريحة المرسوم 43 التي تسقف زيادتك.
المؤشر الذكي للإيجارات
مؤشر دائرة الأراضي والأملاك الذي أُطلق بصيغته القائمة على الذكاء الاصطناعي في 2 يناير 2025، ويحسب متوسط القيمة الإيجارية. وهو المصدر التشغيلي لمتوسط السوق — أداة تقييمٍ لا قانونٌ جديد.
التجديد
اللحظة التي يُجدَّد فيها الإيجار لمدةٍ جديدة. ولا تسري زيادة الإيجار إلا عند التجديد لا أثناء العقد الجاري، وأي تعديلٍ للشروط يُطرح عندئذٍ.
إخطار التسعين يومًا (المادة 14)
الإخطار الذي يجب أن يوجّهه أيٌّ من الطرفين لتغيير الإيجار أو أي شرطٍ عند التجديد — قبل انتهاء العقد بتسعين يومًا على الأقل، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك. وليس إخطار إخلاء.
تسجيل إيجاري
تسجيل عقد الإيجار لدى مؤسسة التنظيم العقاري عبر نظام إيجاري. والمركز يطلب نسخةً من العقد المسجَّل عند قيد الدعوى، فالتسجيل أساسُ أي دفعٍ يتعلق بزيادة الإيجار.
مركز فض المنازعات الإيجارية
الجهة القضائية المتخصصة، وهي جزءٌ من دائرة الأراضي والأملاك، وتختص بالمنازعات الإيجارية في دبي. وإليها يُحسم في النهاية الخلاف حول زيادة الإيجار.

لديك سؤال عن حالتك؟

ست خطوات لمعرفة الزيادة التي يسمح بها القانون

  1. تأكّد من إيجارك الحالي وتاريخ التجديد

    ابدأ من عقدك المسجَّل: الإيجار السنوي الذي تدفعه الآن، والتاريخ الدقيق لانتهائه. فكل شيءٍ يُقاس من هاتين الواقعتين، وتاريخ التجديد هو الذي يضبط عدّاد أي إخطار.

  2. جد متوسط إيجار السوق

    ابحث عن متوسط وحدةٍ مماثلة — المنطقة والنوع والمساحة نفسها — في المؤشر الذكي أو حاسبة دائرة الأراضي والأملاك. ويمكنك الوصول إلى المؤشر الرسمي وحاسبة زيادة الإيجار عبر نظام «إيجاري»، وتطبيق «دبي ريست»، وموقع دائرة الأراضي والأملاك، وتطبيق «دبيناو». وهذا الرقم هو مرتكز الحساب كلّه.

  3. قِس الفجوة كنسبة مئوية

    احسب مقدار انخفاض إيجارك الحالي عن ذلك المتوسط، معبَّرًا عنه كنسبةٍ مئوية من المتوسط. وهذه النسبة الواحدة هي التي تضعك في واحدةٍ من الشرائح الخمس.

  4. اقرأ الشريحة المطابقة

    طابِق فجوتك بسلّم المرسوم 43: الانخفاض في حدود 10% عن السوق يعني لا زيادة؛ والانخفاض بأكثر من 40% يسمح بحتى 20%. والشريحة تعطيك الحدّ الأقصى لا مبلغًا ثابتًا.

  5. تحقّق من إخطار التسعين يومًا

    إن كان الإيجار أو أي شرطٍ يتغيّر عند التجديد، فلا بدّ أن يكون الإخطار قد بلغ الطرف الآخر قبل الانتهاء بتسعين يومًا على الأقل وفق المادة 14. والإخطار المتأخر لا يفرض تغييرًا على التجديد.

  6. عند الخلاف، إلى مركز المنازعات

    إن تعذّر الاتفاق، فبإمكان أيٍّ من الطرفين رفع النزاع إلى مركز فض المنازعات الإيجارية الذي يمكنه تحديد إيجارٍ عادل. واستمر في سداد الإيجار القائم إلى أن يُفصل في الأمر.

كيف يعمل السلّم

خمس حالات، والزيادة التي يسمح بها القانون فعلًا

إيجارك مساوٍ لمتوسط السوق أو في حدود عُشره

المطلوب عادةًلا تُسمح أي زيادة. فحين يكون الإيجار الحالي في حدود عشرة بالمئة من متوسط إيجار السوق يحدّد المرسوم أقصى زيادةٍ عند الصفر، فإخطار التجديد الذي يطالب بأكثر لا سند له من الأرقام وحدها.

إيجارك أقل من متوسط السوق بنحو الربع

المطلوب عادةًتُسمح زيادةٌ حتى عشرة بالمئة. ففجوةٌ في نطاق 21 إلى 30 بالمئة تضعك في الشريحة الثالثة التي سقفها عشرة بالمئة — للمالك أن يطلب ذلك أو أقلّ، لا أكثر.

إيجارك أقل بكثير من السوق — بأكثر من 40 بالمئة

المطلوب عادةًأقصى خطوةٍ عشرون بالمئة — قمة السلّم. فحتى الفجوة الكبيرة جدًا لا تبرّر أكثر من زيادةٍ بعشرين بالمئة في تجديدٍ واحد؛ والسقف ثابتٌ مهما انخفض الإيجار عن السوق.

يطلب المالك 20 بالمئة، وإيجارك أقل من السوق بقليل

المطلوب عادةًالطلب يتجاوز السقف وغير قابلٍ للإنفاذ بصيغته. فالفجوة بين إيجارك ومتوسط السوق هي التي تحدّد الشريحة، لا رغبة المالك — والفجوة الصغيرة تعني سقفًا صغيرًا، والعشرون بالمئة لا تخصّ إلا أكبر الفجوات.

أخطر المالك بالزيادة قبل التجديد بشهرٍ فقط

المطلوب عادةًالإخطار متأخرٌ عن أن يغيّر شروط هذا التجديد. فالمادة 14 تشترط إخطارًا لا يقلّ عن تسعين يومًا قبل الانتهاء لتعديل الإيجار أو أي شرط، فإخطار الشهر لا يفرض الزيادة؛ ويُجدَّد العقد بشروطه القائمة ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك.

المادة 14

إخطار التسعين يومًا: كيف يُطرح تغيير الإيجار أو الشرط

لا تحدث زيادة الإيجار مفاجأةً في آخر يومٍ من العقد. فالمادة 14 من قانون الإيجارات، مقروءةً مع المادة 13، تشترط على من يريد تعديل أي شرطٍ من شروط الإيجار — بما فيه بدل الإيجار — أن يخطر الطرف الآخر قبل انتهاء العقد بتسعين يومًا على الأقل، ما لم يكونا قد اتفقا على مدةٍ أخرى. والإخطار هو ما يفتح التجديد على التغيير؛ وبدونه يبقى العقد مهيّأً للتجديد بشروطه القائمة.

وفي هذا الإخطار سمتان يسهل إغفالهما. الأولى أنه يسري في الاتجاهين: فالمالك يستعمله ليقترح زيادة، لكنّ المستأجر يستطيع أن يستعمل الإخطار نفسه ليقترح تخفيضًا أو تغييرًا في الشروط، لأن المادة 13 تتيح لأيٍّ من الطرفين مراجعة الاتفاق عند التجديد. والثانية أنه إخطارٌ بتعديل الشروط لا مطالبةٌ ملزِمةٌ للطرف الآخر بالقبول — فهو يفتح تفاوضًا يبقى سقفه في الإيجار شريحةَ المرسوم 43. أما ما يضمنه فعلًا فهو الوقت: تسعون يومًا للطرف الآخر ليراجع المؤشر ويستشير ويردّ قبل أن يحلّ تاريخ التجديد.

ولأن الكثير يتوقف على التوقيت والإثبات، احتفظ بالإخطار مكتوبًا واحتفظ بما يثبت وصوله إلى الطرف الآخر داخل المهلة. فالمادة 14 تحدّد الحدّ الأدنى بتسعين يومًا لكنها لا تفرض بذاتها قناة تسليمٍ بعينها — وهذا من أوضح الفوارق عن إخطار الإخلاء باثني عشر شهرًا الذي يشترط القانون تبليغه عبر الكاتب العدل أو بالبريد المسجَّل. وإن جاء إخطار زيادة الإيجار متأخرًا، أو تعذّر إثبات استلامه في الوقت، فإن التغيير المقترح لا يمكن غالبًا فرضه على التجديد.

إخطاران يخلط بينهما الناس: تعديل الشروط مقابل إنهاء الإيجار

إخطار 90 يومًا — تعديل الشروط (المادة 14)

  • الغرض: تغيير الإيجار أو أي شرطٍ من شروط العقد عند التجديد، بما في ذلك زيادة الإيجار في حدود سقف المرسوم 43.
  • التوقيت: قبل انتهاء العقد بتسعين يومًا على الأقل، ما لم يتفق الطرفان على مدةٍ أخرى.
  • الأثر: يفتح التجديد على التفاوض؛ ويستمر الإيجار، وإنما تُراجَع شروطه. ولأيٍّ من الطرفين أن يوجّهه.

إخطار 12 شهرًا — الإخلاء عند الانتهاء (المادة 25/2)

  • الغرض: إنهاء الإيجار عند الانتهاء لأحد أربعة أسباب — سكن المالك أو قريبٍ من الدرجة الأولى، أو البيع، أو الهدم وإعادة البناء، أو صيانةٌ شاملة يتعذّر إجراؤها مع بقاء المستأجر.
  • التوقيت: قبل تاريخ الإخلاء باثني عشر شهرًا على الأقل، مُبلَّغًا عبر الكاتب العدل أو بالبريد المسجَّل.
  • الأثر: ينهي الإيجار على السبب المذكور؛ وليس أداةً لزيادة الإيجار ولا يجوز استعماله للضغط برفع الإيجار.

أمام تجديدٍ تظنّه يخالف السقف، أو إخطارٍ لست واثقًا من صحته؟ أرسل إلينا العقد والإخطار — ونساعدك في قراءة المؤشر ومراجعة الأرقام وإعداد ملفٍّ واضح لمركز المنازعات.

احصل على مساعدة في نزاع زيادة الإيجار
مركز فض المنازعات الإيجارية

حين يتعذّر الاتفاق على الإيجار الجديد

إن تعذّر الاتفاق بين المالك والمستأجر، فصل في الخلاف مركز فض المنازعات الإيجارية — الجهة القضائية المتخصصة، وهي جزءٌ من دائرة الأراضي والأملاك، وتختص بالمنازعات الإيجارية في الإمارة. وتبدأ الدعوى عادةً بمرحلة الصلح التي تسعى إلى تسويةٍ سريعة؛ فإن لم تُحسم انتقلت إلى لجان الدرجة الأولى، تليها مرحلة استئنافٍ ثم مرحلة تنفيذ. وينشر المركز رسومه — فرسم قيد الدعوى 3.5% من الإيجار السنوي بحدٍّ أدنى 500 درهم وأقصى 20,000 درهم، إضافةً إلى رسومٍ ثابتة يسيرة — فيمكنك تقدير التكلفة سلفًا، على أن يبقى الرقم الدقيق والمدة مرتبطين بكل حالة.

وفي الإيجار نفسه يوكل القانون إلى الهيئة مهمةً واضحة. فبموجب المادة 9، حين يتنازع الطرفان في الإيجار تحدّده الهيئة وفق المعايير التي تضعها مؤسسة التنظيم العقاري، والظروف الاقتصادية العامة، وحالة العقار، وإيجارات المثل في المنطقة. وهذا عمليًا هو منطق متوسط السوق نفسه الذي يعبّر عنه المؤشر، يطبّقه الآن مقرِّرٌ على وحدتك بعينها. ويبقى سقف المرسوم 43 ساريًا عند التجديد، فالهيئة تضع رقمًا عادلًا داخل الإطار الذي رسمه المرسوم والمؤشر — لا رقمًا مخترعًا خارجه.

وقاعدةٌ واحدة تحميك طوال الوقت: رفعُ الدعوى لا يبيح لأيٍّ من الطرفين أن يتوقف عن التنفيذ. فعلى المستأجر أن يستمر في سداد الإيجار القائم إلى أن يُفصل في الأمر نهائيًا ويُنفَّذ — وحجب الإيجار وسيلةَ ضغطٍ يُضعف عادةً الدعوى ذاتها التي يُراد به إسنادها. ودورنا دورُ الناشر ومقدّم الخدمة: يساعد منجز بمراجعة عقدك وإخطارك، والتحقق من قراءة المؤشر، وإعداد ملفٍّ واضحٍ مرتّبٍ وترجمته، حتى تكون الوقائع مرتّبةً سلفًا حين يقرؤها المركز.

أين تتعثّر تجديدات زيادة الإيجار

  • الخطأافتراض جواز رفع الإيجار كل سنةٍ كحقٍّ مكتسب.

    الصوابافحص الفجوة أولًا: إن كان الإيجار الحالي في حدود عشرة بالمئة من متوسط السوق فلا تُسمح زيادةٌ إطلاقًا في هذا التجديد.

  • الخطأقبول زيادةٍ تتجاوز سقف المرسوم 43 لمجرد ورودها في الإخطار.

    الصواباقرأ الشريحة الموافقة لفجوتك؛ فالنسبة فيها حدٌّ أقصى لا يتجاوزه المالك.

  • الخطأمعاملة إخطار التسعين يومًا وإخطار الاثني عشر شهرًا شيئًا واحدًا.

    الصوابافصل بينهما: التسعون يومًا لتغيير الشروط عند التجديد؛ والاثنا عشر شهرًا، موثَّقًا، للإخلاء عند الانتهاء لسببٍ محدد.

  • الخطأالظنّ أن المؤشر الذكي لعام 2025 استحدث نسب زيادةٍ جديدة.

    الصوابالشرائح على حالها؛ والمؤشر إنما جعل حساب متوسط إيجار السوق أدقّ.

  • الخطأحجب الإيجار للضغط على المالك أثناء النزاع.

    الصواباستمر في سداد الإيجار القائم إلى أن يُفصل في الدعوى نهائيًا؛ فالالتزام قائمٌ طوال الإجراءات.

  • الخطأالاتكاء على إيجارٍ شفهي أو غير مسجَّل عند الاحتجاج بشأن الزيادة.

    الصوابسجّل العقد لدى مؤسسة التنظيم العقاري عبر إيجاري؛ فالمركز يطلب نسخةً من العقد المسجَّل عند قيد الدعوى.

ابدأ من هنا

تحقّق من الزيادة قبل أن تقبلها أو ترفضها

  • ما نجهّزه

    عقود الإيجار وملاحقها، والإنذارات العدلية للتصديق والإعلان، وصحف الدعوى ومرفقاتها، وحوافظ المستندات، وسجلات السداد والشيكات، وأوراق الأحكام والتنفيذ.

  • العربية ليست اختيارية

    الإجراءات أمام المركز تجري بالعربية. وأي عقد أو إنذار أو إيصال بلغة أخرى يُقدَّم مصحوبًا بترجمة عربية معتمدة — وهو العمل الذي يحمل منجز اعتماده.

  • مراجعة وعرض سعر مجانًا

    مراجعة ملفك وتسعير العمل كلاهما مجاني. ويستوفي المركز رسم قيدٍ قدره 3.5% من الأجرة السنوية، بحد أدنى 500 درهم وحد أقصى 20,000 درهم — وهذا الرسم يُدفع للمركز لا لمنجز. أما عرضنا فيُقدَّم بعد الاطّلاع على الملف.

  • لغة مستنداتك

    العربية والإنجليزية هما الزوج الأساسي، مع 21 لغة موثّقة إجمالًا — فأي عقد إيجار أو إنذار أو إيصال بأيٍّ منها يمكن نقله إلى العربية التي يشترطها المركز.

  • تُنجَز عن بُعد

    تُرسَل المستندات وتُراجَع وتُعاد إلكترونيًا — فلا شبّاك تقصده ولا موعد تلتزم به لأعمال التجهيز والترجمة. وحيث تستلزم خطوةٌ حضورك شخصيًا، كالمثول أمام الكاتب العدل، نقول ذلك ونبيّن لك ما تصطحبه.

  • قبل رفع الدعوى

    أغلب الدعاوى الإيجارية تُخسر بسبب الأوراق لا بسبب الموضوع — إنذارٌ أُعلن بطريقة غير صحيحة، أو عقدٌ لم يُسجَّل في إيجاري، أو مهلةٌ انقضت. ونتحقّق من ذلك أولًا لأنه لا يُصلَح بعد فوات الأوان.

تفضّل ألا تستخدم واتساب؟ +971 54 177 7004manjaz.dubai@gmail.com

مراجعة ملفك وإخبارك بما يحتاجه لا يكلّفك شيئًا ولا يلزمك بشيء. منجز لخدمات الشركات والترجمة ذ.م.م — ممارسة مقرّها دبي تتولّى تجهيز المستندات والترجمة القانونية وفق اعتماد وزارة العدل الإماراتية. وفي المنازعات الإيجارية بدبي نقدّم كذلك الاستشارة القانونية، وننوب عنك، ونمثّلك أمام لجان مركز فض المنازعات الإيجارية. ومنجز ليس محكمة ولا جهة حكومية، ولا يضمن أي نتيجة.

كيف تتحقّق من قيد المترجم لدى وزارة العدل

زيادة الإيجار في دبي — أسئلة متكررة

فقط إذا كان إيجارك الحالي أقل من متوسط إيجار السوق — أما الإيجار الموافق للسوق فلا يُرفع عند التجديد. فإن كان ما تدفعه في حدود عشرة بالمئة من متوسط السوق في المؤشر، حدّد المرسوم 43 لسنة 2013 أقصى زيادةٍ عند الصفر، فلا زيادة مشروعة تلك السنة من الأرقام وحدها.

هذا المحتوى لأغراض المعلومات والتوعية العامة، ويستند إلى التشريعات والمصادر الرسمية المتاحة وقت آخر مراجعة، وقد تختلف الإجراءات بحسب وقائع كل حالة وتحديثات الجهات المختصة. وهو ليس استشارة قانونية، ومنجز هي ناشرة هذا الشرح لا الجهة التي أصدرت التشريع.

الخطوة التالية

وصلتك زيادة إيجار؟

أرسل عقد الإيجار وإيجاري وإشعار الزيادة، وسنساعدك في التحقق من الخطوة الصحيحة.