تأسيس الشركات في دبي
تأسيس شركة في دبي سلسلةٌ من القرارات والموافقات تبدأ قبل صدور الرخصة بوقتٍ طويل: فأنت تختار النشاط التجاري، والشكل القانوني، والاسم التجاري، وتقرّر أتؤسّس في البر الرئيسي أم في منطقةٍ حرّة، ثم تمضي عبر الموافقة المبدئية، والمقرّ، وعقد التأسيس، وأي موافقاتٍ خارجية، حتى تُسدَّد الرخصة وتُستلَم. تعرض هذه الصفحة الرحلة كاملةً بعبارةٍ واضحة — ما تقرّره قبل البدء، وما يجري أثناء التسجيل لدى الجهة المختصة، وأي أعمالٍ مؤسسية تلي حصولك على الرخصة. والمتطلبات والتكاليف والمدد ليست ثابتة؛ فهي تتغيّر بحسب النشاط والشكل القانوني والولاية، فاعتبر هذه الصفحة خريطةً لا عرض سعر، وتحقّق من التفاصيل لدى الجهة المختصة.
- النشاط الذي تختاره هو ما يحدّد نوع الرخصة والشكل القانوني والموافقات التي ستحتاجها
- للبرّ الرئيسي (دائرة الاقتصاد والسياحة) والمناطق الحرة قواعد وكياناتٌ وجهاتٌ مختلفة — وتركّز هذه الصفحة على البر الرئيسي
- يُتاح التملّك الأجنبي حتى 100% لأنشطةٍ كثيرة — لكنه يتوقف على النشاط، لا على كل عملٍ تلقائيًا
- تساعد منجز في الإعداد والتنسيق والمتابعة — أما الرخصة نفسها فتصدرها الجهة المختصة
- خدمة من دبي لكل الإمارات
- عربي وإنجليزي
- إرشاد واضح لكل مستند
- طلب مباشر بلا وسيط
كيف تؤسّس شركةً في دبي
تؤسّس شركةً في دبي باختيار نشاطٍ تجاري وشكلٍ قانوني، وتسجيل اسمٍ تجاري، والحصول على الموافقة المبدئية، وتأمين مقرٍّ بعقد إيجارٍ مسجَّل (إيجاري)، وتوثيق عقد التأسيس، واستيفاء أي موافقاتٍ خارجية، ثم سداد الرخصة التجارية واستلامها من الجهة المختصة — وهي دائرة الاقتصاد والسياحة لشركة البر الرئيسي.
تُخفي تلك الجملة الواحدة تسلسلًا حقيقيًا، والترتيب مهم. ففي دولة الإمارات يكون النشاط هو نقطة البداية: فهو يحدّد أيَّ نوعٍ من الرخص ينطبق، وأيَّ شكلٍ قانوني يتاح، وأيَّ موافقاتٍ ستحتاجها. ولا يكون تسجيل الاسم التجاري وطلب الموافقة المبدئية واستئجار المقرّ منطقيًا إلا بعد أن يستقرّ النشاط والشكل القانوني. أما القفز في الترتيب — كتوقيع عقد إيجارٍ قبل التأكد من أن النشاط مسموحٌ في ذلك الموقع مثلًا — فهو من أكثر أسباب تعثّر التأسيس لأول مرة.
ويُعِين كذلك أن تفصل بين ثلاثة أدوار من البداية. فالجهة المختصة — دائرة الاقتصاد والسياحة لبرّ دبي الرئيسي، أو سلطة المنطقة الحرة المعنية في المناطق الحرة — هي التي توافق على النشاط وتُصدر الرخصة. وأنت، مقدّم الطلب، تتّخذ القرارات التجارية وتقدّم المستندات. أما مزوّد خدمات الشركات مثل منجز فيقع بين الاثنين: يُعدّ الأوراق وينظّمها، وينسّق الخطوات، ويتابع مع الجهات نيابةً عنك. والفصل بين هذه الأدوار يجيب عن سؤالٍ كثيرًا ما يُطرح مباشرةً.
هل تستطيع منجز إصدار الرخصة التجارية؟ لا. فالرخصة تصدرها الجهة المختصة — دائرة الاقتصاد والسياحة لبرّ دبي الرئيسي — وتقدّم منجز الإعداد ودعم الإجراءات. فمنجز لا توافق على نشاطٍ تجاري، ولا تُصدر رخصةً تجارية أو تجدّدها، ولا تضمن أي موافقة. وما تستطيعه هو تيسير الرحلة الموضّحة أدناه وتقليل الأخطاء فيها: بمطابقة النشاط بدقة مع نوع الرخصة والشكل القانوني، وإعداد عقد تأسيسٍ مستوفٍ، وترتيب التوثيق وأي ترجمةٍ قانونية أو تصديق، ومتابعة كل معاملةٍ حتى صدور الرخصة.
المصطلحات التي ستقابلها
- النشاط التجاري
- ما تُرخَّص الشركة لممارسته. وتتيح الدولة أكثر من 2,000 نشاط؛ والنشاط الذي تختاره يحدّد نوع الرخصة والشكل القانوني وأي موافقاتٍ خاصة. وقد تشمل الرخصة الواحدة أكثر من نشاطٍ مترابط.
- الشكل القانوني
- البنية القانونية للشركة — كالشركة ذات المسؤولية المحدودة، أو المؤسسة الفردية، أو الشركة المدنية، أو الفرع. ويتوقف على النشاط وعدد المُلّاك ونوعهم، وهو يحدّد القوانين المنطبقة.
- الاسم التجاري
- الاسم المسجَّل للمنشأة. وفي دبي تسجّل دائرة الاقتصاد والسياحة الاسم التجاري؛ ويجب أن يتبع لاحقة الشكل القانوني وألّا يخالف النظام العام أو الآداب. والاسم التجاري ليس هو العلامة التجارية.
- الموافقة المبدئية
- موافقةٌ حكومية بعدم الممانعة تتيح لك المضي في التأسيس. وهي لا تمنح بذاتها سلطة مزاولة النشاط أو ممارسته — فذلك لا يكون إلا بصدور الرخصة واستيفاء أي موافقاتٍ خاصة.
- إيجاري (عقد إيجار مسجَّل)
- كل عملٍ يحتاج عنوانًا فعليًا، وفي دبي يُسجَّل عقد إيجار المقرّ عبر نظام إيجاري. وعقد الإيجار المسجَّل من المستندات اللازمة للحصول على الرخصة.
- عقد التأسيس
- العقد المؤسِّس للشركة التي لها شركاء — يبيّن الشركاء وحصصهم والإدارة والأغراض. ويجب توثيقه لكثيرٍ من الأشكال، وحيث يستلزم الشكل ذلك، يُعدّ إلى جانبه عقد وكيل خدماتٍ محلي.
- وكيل الخدمات المحلي
- مواطنٌ إماراتي (أو كيانٌ مملوك لإماراتيين) يُستعان به لبعض الإنشاءات المدنية والمهنية. ولا يملك الوكيل الحصص ولا يشارك في الأرباح؛ وتُحدَّد العلاقة في عقد وكيل خدماتٍ موثَّق حسب الأصول.
قبل التأسيس: القرارات التي تُتّخذ أولًا
- النشاط (أو الأنشطة) التي تنوي مزاولتها — بأدقّ ما يمكن، لأنه يحكم كل ما يليه
- الشكل القانوني الملائم للنشاط ولبنية ملكيتك (مالكٌ واحد، أو شركاء، أو فرع لشركةٍ قائمة)
- الولاية: البر الرئيسي (دائرة الاقتصاد والسياحة) مقابل منطقةٍ حرة — ولكلٍّ قواعد وكياناتٌ ومتطلبات مقرٍّ مختلفة
- هل يؤهّل نشاطُك للتملّك الأجنبي الكامل، أم ينطبق على شكلك وكيلُ خدماتٍ محلي
- قائمة مختصرة بأسماءٍ تجارية مستوفاة تتبع لاحقة الشكل القانوني ولا تخالف النظام العام
- مستندات هوية المؤسِّسين، وللمؤسِّس الاعتباري مستندات الشركة الأم المؤسِّسة
- هل أيٌّ من مستنداتك بلغةٍ غير العربية أو صادرٌ من الخارج — فقد تحتاج ترجمةً قانونية أو تصديقًا
أنواع الرخص الستة
| نوع الرخصة | عادةً لِـ |
|---|---|
| تجارية | أنشطة التجارة — بيع السلع وشراؤها |
| مهنية | المهن والخدمات القائمة على المهارة الفكرية أو التخصصية |
| صناعية | أنشطة التصنيع والإنتاج الصناعي |
| سياحية | السفر والسياحة وأنشطة الضيافة المتصلة |
| زراعية | الزراعة والأنشطة الزراعية (فئة متخصصة) |
| حرفية / مهنية يدوية | الحِرف والمهن اليدوية المتخصصة (فئة متخصصة) |
الأشكال القانونية المتاحة للشركة
تشمل الأشكال القانونية المسمّاة رسميًا لشركةٍ في الإمارات: الشركة ذات المسؤولية المحدودة، والمؤسسة الفردية، والشركة المدنية، وشركة التضامن والتوصية، والشركة المساهمة العامة، والشركة المساهمة الخاصة، وفرع الشركة الأجنبية أو الوطنية. وهذه الأشكال ليست بديلًا بعضها عن بعض. فكل شكلٍ يناسب مزيجًا مختلفًا من النشاط وعدد المُلّاك والمسؤولية، ولكلٍّ مستنداته. فالشركة ذات المسؤولية المحدودة خيارٌ شائع لكثيرٍ من الأنشطة التجارية والصناعية بمالكٍ واحد أو أكثر؛ والمؤسسة الفردية تناسب المالك الواحد؛ والشركة المدنية معتادةٌ لبعض الممارسات المهنية؛ أما الفرع فيمدّ شركةً قائمة بدلًا من إنشاء شخصٍ اعتباري جديد.
ونقطتان تحولان دون أخطاء مكلفة. الأولى: الشكل يتبع النشاط لا العكس؛ فاحسم ما ستفعله المنشأة قبل تثبيت بنيتها، لأن بعض الأنشطة لا تتاح إلا تحت أشكالٍ بعينها. والثانية: أشكال البر الرئيسي وأشكال المناطق الحرة عالمان مختلفان. فللمناطق الحرة كياناتها الخاصة — منشأة المنطقة الحرة، وشركة المنطقة الحرة، والفرع — تحكمها سلطة كل منطقة، ولا ينبغي الخلط بينها وبين أشكال البر الرئيسي الموصوفة هنا. وتتناول هذه الصفحة البر الرئيسي؛ وتبيّن المقارنة أدناه بين البر الرئيسي والمنطقة الحرة كيف يختلف الاثنان.
البر الرئيسي والمنطقة الحرة: مساران مختلفان
البر الرئيسي (محور هذه الصفحة)
- يُرخَّص من دائرة الاقتصاد والسياحة، الجهة المحلية في دبي
- تشمل أشكاله الشركة ذات المسؤولية المحدودة والمؤسسة الفردية والشركة المدنية وشركة التضامن والفرع
- التملك الأجنبي حتى 100% لأنشطةٍ كثيرة بموجب المرسوم بقانون 26 لسنة 2020 — لكنه يتوقف على النشاط
- يلزم عنوانٌ فعلي بعقد إيجارٍ مسجَّل في إيجاري
- يتيح عمومًا التعامل في السوق الإماراتية الأوسع، بحسب النشاط
المنطقة الحرة (بديل)
- تُرخَّص من سلطة المنطقة الحرة نفسها، لا من دائرة الاقتصاد والسياحة
- كياناتها الخاصة — منشأة وشركة وفرع المنطقة الحرة — بقواعدها الخاصة
- تحدّد المنطقة نفسها قواعد الملكية والمقرّ والنشاط
- يُؤخذ المقرّ عادةً داخل المنطقة (مكتب أو مكتب مرن أو منشأة)
- لا تدمج قواعد المنطقة الحرة بقواعد البر الرئيسي — وتحقّق من المنطقة المعنية
التملّك الأجنبي 100% — اقرأ هذا بتمعّن
هذه النقطة أكثر ما يُساء فهمه، فيجدر بيانها بدقة. فالمرسوم بقانون اتحادي رقم 26 لسنة 2020، الذي عدّل القانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2015 في شأن الشركات التجارية، يجيز التملّك الأجنبي حتى 100% في معظم القطاعات الاقتصادية وعبر الأشكال القانونية — وهو إصلاحٌ مهم عن الوضع السابق. لكنه ليس استحقاقًا شاملًا لكل عمل. فالأنشطة ذات الأثر الاستراتيجي مستثناة، وهل يؤهّل نشاطٌ بعينه فذلك يتوقف على النشاط نفسه بحسب تصنيف الجهات له. وتذكر المصادر الرسمية استثناء الأثر الاستراتيجي دون أن تنشر قائمةً واحدة ثابتة، فالجواب الأمين أن الأهلية مرتبطةٌ بالنشاط وتجب مراجعتها في تصنيف أنشطة دائرة الاقتصاد والسياحة لحالتك.
وثمّة فارقان آخران يهمّان. الأول: حتى حيث يتاح التملك الكامل، ما زالت بعض الإنشاءات المهنية والمدنية تستلزم وكيل خدماتٍ محليًا — مواطنًا إماراتيًا أو كيانًا مملوكًا لإماراتيين يُستعان به بموجب عقد وكيل خدماتٍ موثَّق، لا يملك العمل ولا يربح منه. والثاني: يسري الإصلاح على البر الرئيسي؛ أما المناطق الحرة فكانت لها ترتيبات ملكيةٍ خاصة أصلًا. فلا تفترض أن إتاحة التملك الكامل لنشاطٍ ما تعني أنه تلقائي لنشاطك؛ وتحقّق من نشاطك وشكلك القانوني تحديدًا قبل الاعتماد عليه.
لديك سؤال عن حالتك؟
أثناء التأسيس: مسار البر الرئيسي خطوة بخطوة (وهو متغيّر)
تحديد النشاط التجاري
اختر من بين أكثر من 2,000 نشاط ما يصف عملك. وهذا هو الأساس: فهو يثبّت نوع الرخصة والشكل القانوني المتاح وأي موافقاتٍ خاصة لاحقة.
اختيار الشكل القانوني
حدّد البنية — شركة ذات مسؤولية محدودة، أو مؤسسة فردية، أو شركة مدنية، أو فرع، وغيرها — بناءً على النشاط وعدد المُلّاك ونوعهم. والشكل يحدّد القوانين والمستندات المنطبقة.
تسجيل الاسم التجاري
احجز الاسم التجاري وسجّله لدى دائرة الاقتصاد والسياحة؛ ويجب أن يتبع لاحقة الشكل القانوني وألّا يخالف النظام العام. وتسجّل الدائرة الاسم التجاري، بينما تسجّل وزارة الاقتصاد والسياحة العلامات التجارية.
طلب الموافقة المبدئية
احصل على موافقة الحكومة بعدم الممانعة التي تتيح لك المضي. وتذكّر: الموافقة المبدئية لا تمنح بذاتها سلطة مزاولة النشاط — فهي إذنٌ بالمتابعة لا الرخصة.
تأمين المقرّ وتسجيل عقد الإيجار (إيجاري)
خذ عنوانًا فعليًا ملائمًا للنشاط وسجّل عقد الإيجار عبر إيجاري. وعقد الإيجار المسجَّل لازمٌ للانتقال إلى مرحلة الرخصة.
توثيق عقد التأسيس
للأشكال ذات الشركاء، أعِدّ عقد التأسيس ووثّقه. وحيث يستلزم الشكل ذلك — كالمؤسسات المدنية والشركات المملوكة بالكامل لغير مواطني دول الخليج في حالاتٍ معيّنة — يُعدّ إلى جانبه عقد وكيل خدماتٍ محلي موثَّق حسب الأصول.
استيفاء الموافقات الخارجية عند اللزوم
تحتاج بعض الأنشطة إلى موافقة جهاتٍ حكومية أخرى قبل صدور الرخصة. وهل تنطبق هذه الخطوة ومن تخصّ، فذلك يتوقف كليًا على النشاط.
سداد الرخصة واستلامها
بعد استيفاء المتطلبات، سدّد الرخصة التجارية خلال 30 يومًا من استلام إشعار السداد، ثم استلمها. وتتوقف المدة الإجمالية والتكلفة على النشاط والشكل والموافقات، فلا يُذكر هنا رقمٌ ثابت.
المستندات اللازمة عادةً للحصول على الرخصة
- إيصال الموافقة المبدئية المؤكِّد لجواز المضي
- نسخة من عقد الإيجار مسجَّلة عبر إيجاري في دبي
- عقد تأسيسٍ موثَّق حسب الأصول (للأشكال التي لها عقد)
- موافقات من جهاتٍ حكومية أخرى، حيث يتطلبها النشاط
- عقد وكيل خدماتٍ محلي موثَّق للمؤسسات المدنية، وحيث ينطبق، للشركات المملوكة بالكامل لغير مواطني دول الخليج
- مستندات هوية المؤسِّسين؛ وللمؤسِّس الاعتباري مستنداته المؤسسية وقراراته
- ترجماتٌ عربية قانونية لأي مستنداتٍ غير عربية، وتصديق أي مستنداتٍ مؤسسية صادرة من الخارج
غير متأكدٍ من النشاط أو الشكل القانوني أو الولاية الملائمة لخطتك؟ تستطيع منجز مساعدتك في رسم المتطلبات وإعداد الأوراق قبل التوجّه إلى الجهة المختصة.
ابدأ طلبكبعد التأسيس: الحياة المؤسسية للشركة
التأسيس بداية لا نهاية. فبمجرد صدور الرخصة تُنشئ الشركة وتحفظ مجموعةً من المستندات المؤسسية: عقد التأسيس وأي نظامٍ أساسي، وقرارات مجلس الإدارة والشركاء، والتوكيلات، وعقود وكيل الخدمات، والإقرارات، وخطابات التفويض. وهذه مستنداتٌ حيّة. فمع نمو العمل أو تغيّره تُعدَّل — وفي الإمارات يُوثَّق كثيرٌ من تلك التعديلات، لأن التغيير الذي يمسّ عقد التأسيس يحتاج عمومًا إلى تعديلٍ موثَّق للعقد، وعند تغيّر الشركاء إلى قراراتٍ مؤيِّدة.
وموضوعان مستمران يستحقان الانتباه من يوم التأسيس. الأول: تعديلات الرخصة وتغييرات الشركة — إضافة نشاطٍ أو تغييره، وتغيير الاسم التجاري، ونقل الحصص، وإضافة شريكٍ أو إخراجه، وتغيير المدير أو الشكل القانوني — تُعالَج بعد التأسيس لدى دائرة الاقتصاد والسياحة، وتختلف متطلباتها بحسب نوع التغيير؛ فليست كلها الخطوات نفسها ولا المستندات نفسها. والثاني: المستندات تعبر اللغة والحدود. فأي مستندٍ ليس بالعربية يحتاج عمومًا إلى ترجمةٍ قانونية للاستعمال الرسمي، وأي مستندٍ مؤسسي أجنبي يُستعمل في الإمارات يحتاج عمومًا إلى تصديق، لأن الدولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل لاهاي. وهذه هي المواطن الطبيعية التي يحافظ فيها مزوّد خدمات الشركات على امتثال الشركة عبر الزمن.
كيف يظهر ذلك في الواقع
مؤسِّسٌ واحد يريد تقديم خدمةٍ مهنية في برّ دبي الرئيسي.
المطلوب عادةًتأكيد النشاط المهني والشكل القانوني الصحيح (شركة مدنية أو مؤسسة فردية غالبًا)، والتحقق من انطباق وكيل الخدمات المحلي، وتسجيل اسمٍ تجاري مستوفٍ، والمضي عبر الموافقة المبدئية وإيجاري والرخصة لدى دائرة الاقتصاد والسياحة.
شركاء من الخارج يريدون فتح شركةٍ تجارية ويسألون هل يملكونها بالكامل.
المطلوب عادةًمراجعة النشاط تحديدًا في تصنيف دائرة الاقتصاد والسياحة: فالتملك الأجنبي الكامل متاحٌ لأنشطةٍ كثيرة بموجب المرسوم بقانون 26 لسنة 2020، لكنه مرتبطٌ بالنشاط، والأنشطة ذات الأثر الاستراتيجي مستثناة — فتأكّد قبل افتراض انطباقه.
شركةٌ أجنبية تريد حضورًا في دبي دون إنشاء شخصٍ اعتباري جديد.
المطلوب عادةًقد يناسبها فرعٌ للشركة الأجنبية. وستحتاج مستندات الشركة الأم — شهادة التأسيس وقرار مجلس الإدارة والتوكيل — عادةً إلى تصديقٍ وترجمةٍ عربية قانونية قبل استعمالها.
شركةٌ مرخَّصة حديثًا تحتاج الآن إضافة نشاطٍ لم تُدرجه عند التأسيس.
المطلوب عادةًذلك تعديلٌ للرخصة يُعالَج بعد التأسيس لدى دائرة الاقتصاد والسياحة بمتطلباته الخاصة؛ وقد تستوجب إضافة النشاط تعديلًا موثَّقًا لعقد التأسيس وربما موافقاتٍ خارجية بحسب النشاط.
الجهة المختصة ومقدّم الطلب ومنجز
| المهمة | الجهة المختصة | منجز (الدعم) |
|---|---|---|
| الموافقة على النشاط | الدائرة تقرّر وتوافق | تساعد في مطابقة النشاط بنوع الرخصة والشكل |
| إصدار الرخصة التجارية | تصدرها الدائرة — لا منجز | تُعدّ وتقدّم، ثم تتابع |
| عقد التأسيس | يُوثَّق أمام الكاتب العدل | تصوغه وتنظّمه للتوثيق |
| ترجمة المستندات وتصديقها | تحدّد الجهة المتلقّية المتطلبات | تقدّم الترجمة القانونية وتنسّق التصديق |
| ضمان الموافقة | لا أحد يضمنها — فهي رهن استيفاء المتطلبات | لا تضمن أبدًا؛ وتحسّن جاهزية الملف |
أخطاء شائعة يجب تجنّبها
الخطأافتراض أن التملك الأجنبي 100% تلقائيٌ لكل عمل.
الصوابالتملك الكامل متاحٌ لأنشطةٍ كثيرة بموجب المرسوم بقانون 26 لسنة 2020، لكنه يتوقف على النشاط ويستثني الأنشطة ذات الأثر الاستراتيجي — فتأكّد من نشاطك تحديدًا أولًا.
الخطأاعتبار الموافقة المبدئية إذنًا ببدء المزاولة.
الصوابالموافقة المبدئية مجرّد عدم ممانعةٍ للمضي؛ وسلطة مزاولة النشاط تأتي بالرخصة الصادرة وأي موافقاتٍ خاصة.
الخطأالخلط بين قواعد البر الرئيسي والمنطقة الحرة.
الصوابلكلٍّ جهاته وكياناته ومتطلباته. فقرّر الولاية أولًا وطبّق قواعد تلك الولاية وحدها.
الخطأتوقيع عقد إيجارٍ قبل التأكد من السماح بالنشاط في ذلك الموقع.
الصواباحسم النشاط والموافقة المبدئية أولًا؛ ثم خذ مقرًّا ملائمًا له وسجّل عقد الإيجار عبر إيجاري.
الخطأالخلط بين الاسم التجاري والعلامة التجارية.
الصوابتسجّل دائرة الاقتصاد والسياحة الاسم التجاري للترخيص؛ وتسجّل وزارة الاقتصاد والسياحة العلامات التجارية لحماية الهوية — وهما تسجيلان منفصلان.
الخطأترك المستندات الأجنبية أو غير العربية دون إعدادٍ حتى الخطوة الأخيرة.
الصوابالمستندات غير العربية تحتاج عادةً ترجمةً قانونية والمستندات المؤسسية الأجنبية تحتاج عادةً تصديقًا؛ فجهّزها مبكرًا لئلّا تؤخّر الرخصة.
النشاط الذي تختاره هو القرار الوحيد الذي يشكّل كل ما بعده — نوع الرخصة، والشكل القانوني، وموقف الملكية، والموافقات.
أسئلة وأجوبة
تختار نشاطًا تجاريًا وشكلًا قانونيًا، وتسجّل اسمًا تجاريًا، وتحصل على الموافقة المبدئية، وتؤمّن مقرًّا بعقد إيجارٍ مسجَّل في إيجاري، وتوثّق عقد التأسيس، وتستوفي أي موافقاتٍ خارجية، ثم تسدّد الرخصة وتستلمها من دائرة الاقتصاد والسياحة لشركة البر الرئيسي. والترتيب مهم، وتختلف المتطلبات بحسب النشاط والشكل القانوني، فتأكّد من تفاصيل حالتك.
غالبًا، لكن ليس دائمًا. فالمرسوم بقانون رقم 26 لسنة 2020 يجيز التملك الأجنبي حتى 100% في معظم القطاعات والأشكال القانونية في البر الرئيسي، عدا الأنشطة ذات الأثر الاستراتيجي. وهل يؤهّل عملُك فذلك يتوقف على النشاط تحديدًا بحسب تصنيف الجهات، وبعض الإنشاءات المهنية أو المدنية ما زالت تستلزم وكيل خدماتٍ محليًا — فتأكّد في تصنيف أنشطة دائرة الاقتصاد والسياحة قبل افتراض انطباق التملك الكامل.
للرخصة في البر الرئيسي تشمل المستندات المذكورة رسميًا إيصال الموافقة المبدئية، ونسخة من عقد الإيجار المسجَّل في إيجاري، وعقد تأسيسٍ موثَّق حسب الأصول، وموافقات جهاتٍ حكومية أخرى حيث يتطلبها النشاط، وعقد وكيل خدماتٍ محلي موثَّق للمؤسسات المدنية وللشركات المملوكة بالكامل لغير مواطني دول الخليج حيث ينطبق. وتختلف المتطلبات بحسب النشاط والشكل، وقد تحتاج المستندات غير العربية أو الأجنبية ترجمةً قانونية أو تصديقًا.
لا توجد تكلفةٌ أو مدةٌ واحدة ثابتة. فكلاهما يتوقف على النشاط والشكل القانوني والولاية وأي موافقاتٍ خارجية، والمصادر الرسمية لا تنشر رقمًا واحدًا يصلح لكل حالة. غير أن نقطةً زمنية رسمية واحدة ثابتة: يجب سداد الرخصة التجارية خلال 30 يومًا من استلام إشعار السداد. وفيما عدا ذلك، تعامل بحذرٍ مع الإجماليات المعروضة وتحقّق من التفاصيل لدى الجهة المختصة.
إنهما ولايتان مختلفتان بجهاتٍ وقواعد مختلفة. فشركة البر الرئيسي تُرخَّص من دائرة الاقتصاد والسياحة وتستخدم أشكالًا كالشركة ذات المسؤولية المحدودة والمؤسسة الفردية والشركة المدنية والفرع. وشركة المنطقة الحرة تُرخَّص من سلطة تلك المنطقة وتستخدم كياناتها الخاصة (منشأة وشركة وفرع المنطقة الحرة)، بقواعد ملكيةٍ ومقرٍّ ونشاطٍ تحدّدها المنطقة. وتركّز هذه الصفحة على البر الرئيسي؛ فلا تدمج مجموعتي القواعد.
يتوقف ذلك على المستند ولغته ومصدره. فالمستند غير العربي يحتاج عمومًا إلى ترجمةٍ قانونية إلى العربية للاستعمال الرسمي، والمستند المؤسسي الأجنبي المستعمل في الإمارات يحتاج عمومًا إلى تصديق، لأن الدولة ليست طرفًا في اتفاقية أبوستيل لاهاي. وليس كل مستندٍ يحتاج الاثنين — فالمستند العربي الصادر محليًا قد لا يحتاج أيًّا منهما. فتحقّق مما تتطلبه معاملتك تحديدًا.
نعم. فبعد صدور الرخصة تتولّى دائرة الاقتصاد والسياحة تعديلاتٍ كتغيير الاسم التجاري، وإضافة نشاطٍ أو تغييره، وتغيير الشكل القانوني أو المدير، وتغيير الشركاء أو الملكية. والتغييرات التي تمسّ عقد التأسيس تستلزم عمومًا تعديلًا موثَّقًا للعقد، وتختلف المتطلبات بحسب نوع التغيير — فليست كلها الخطوات نفسها. وتفصّل ذلك صفحتا تعديل الرخص وتعديلات الشركات لدينا.
لا. فالرخصة تصدرها الجهة المختصة والنشاط توافق عليه — دائرة الاقتصاد والسياحة لبرّ دبي الرئيسي. ومنجز مزوّد خدمات شركاتٍ ودعم مستندات، لا إدارةٌ حكومية ولا الجهة المصدِرة للرخصة. فهي تساعد في إعداد متطلباتك وتنسيقها ومتابعتها مع الجهات، وتُعدّ المستندات وتنظّمها، وترتّب الترجمة القانونية والتصديق — لكنها لا توافق على الأنشطة، ولا تُصدر الرخص، ولا تضمن أي موافقة.
أين تضيف منجز قيمة عملية
معظم صعوبة تأسيس الشركة تكمن في ضبط القرارات المبكّرة والأوراق، وهناك تعمل منجز. فنساعدك في ترجمة فكرة العمل إلى نشاطٍ قابل للترخيص، ومطابقته بنوع الرخصة والشكل القانوني الصحيح، والاختيار بين البر الرئيسي والمنطقة الحرة برؤيةٍ واضحة لما يتضمّنه كلٌّ منهما. ونُعدّ المستندات وننظّمها — خيارات الاسم التجاري، وعقد التأسيس للتوثيق، وأي عقد وكيل خدماتٍ يستلزمه شكلك — ونرتّب الترجمة القانونية وننسّق التصديق حيث تعبر المستندات اللغة أو الحدود.
ولا يقلّ أهميةً الوضوح في الحدّ الذي لا نتجاوزه. فمنجز لا توافق على الأنشطة، ولا تُصدر الرخص التجارية أو تجدّدها، ولا تضمن موافقةً أو نتيجة — فتلك للجهة المختصة. وما نقدّمه هو الإعداد والتنسيق والمتابعة: ملفٌّ نظيف كامل يُقدَّم على وجهه الصحيح، وكل معاملةٍ تُتابَع حتى صدور الرخصة. والإبقاء على هذا الحدّ صريحًا يحميك، لأن أقوى موقفٍ في أي معاملةٍ حكومية هو ملفٌّ مُعدٌّ جيدًا يستوفي متطلبات الجهة من المرة الأولى.
المصادر الرسمية
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (u.ae) — بوابة الأعمال
- البوابة الرسمية لحكومة الإمارات (u.ae) — خطوات بدء عملٍ في البر الرئيسي
- وزارة الاقتصاد والسياحة — تأسيس عملٍ في دولة الإمارات
- وزارة الاقتصاد والسياحة — التملك الكامل في جميع القطاعات الاقتصادية (المرسوم بقانون اتحادي 26 لسنة 2020)
- دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي — الرخص والتصاريح / ترخيص الأعمال
هذا المحتوى للتوعية العامة ويستند إلى المصادر الرسمية المتاحة وقت آخر تحديث. تختلف متطلبات ورسوم وموافقات وخطوات تأسيس الشركات وخدمات الشركات بحسب النشاط التجاري والشكل القانوني والولاية القضائية، وتحددها وتحدّثها الجهات المختصة. وهو ليس استشارة قانونية أو مالية. ومنجز جهة تقدّم خدمات الشركات وتساعد في تجهيز وتنسيق ومتابعة المتطلبات لدى الجهات المختصة — وهي ليست دائرة الاقتصاد والسياحة ولا أي جهة حكومية، ولا تصدر الرخص التجارية، ولا تستطيع الموافقة على نشاط تجاري، ولا تضمن أي موافقة.
جاهز لتأسيس شركتك في دبي؟
أخبرنا بالنشاط والشكل القانوني الذي تفكر فيه، وستساعدك منجز في تجهيز ومتابعة خطوات التأسيس لدى الجهات المختصة.

